ابراهيم عاملي ( موثق )
355
تفسير عاملي ( فارسي )
خداوند به آن مطَّلع است و در قدرت او است ، و پيدايش قيامت [ كه تاريكترين غيبها است ] به اندازه ى برهم زدن چشم است و يا كمتر كه او تواناى بر همه چيز است 78 ، همو كه از شكم مادرتان درآورد از همه جا بى خبر و گوش و چشم و دلداد تا شكر نعمت كنيد 79 [ و بكمال آدمى برسيد اين مردم ] نمىبينند پرندگان در هوا سر بفرمان را ، مگر جز خدا آنها را نگاه ميدارد ؟ البتّه اين هم نشانه اى است براى مردم [ پاكدل ] و مؤمن 80 [ شما در زندگى خود بنگريد ] : در ساختمانها منزل ميكنيد و نيز از پوست حيوانات خانه ى سبك براى سفر درست ميكنيد و هم از پشم و كرك و موى آنها وسيله ى زندگى و اثاث خانه تا مدّتى قابل استفاده ى شما است 81 [ باز بنگريد بديگر وسائل آسايش كه از هر موجودى جورى استفاده ميكنيد : ] آسايش سايه درخت ، سكناى غار كوه ، لباس جلوگير گرما ، و زره جنگ ، براى دفع آسيب دشمن ، اين چنين موجبات خوشى براى شما درست شده است كه تسليم و سر بفرمان باشيد 82 [ لكن اى پيغمبر با همه ى اين راهنماها ] اگر سخنت نپذيرند دلگير مباش كه وظيفه ات ابلاغ است و بس . جهت نزول : اسباب النّزول سيوطىّ : مجاهد گفته است : عربى حضور پيغمبر رسيد ، آن حضرت براى او اين آيه را تلاوت فرمود : « وَاللَّه جَعَلَ لَكُمْ مِنْ بُيُوتِكُمْ سَكَناً » عرب گفت : چنين است ، باز قرائت فرمود « وَجَعَلَ لَكُمْ مِنْ جُلُودِ الأَنْعامِ » عرض كرد چنين است ، آن حضرت اين آيات را ميخواند و او تصديق ميكرد تا به اين جمله ها رسيد « كَذلِكَ يُتِمُّ نِعْمَتَه عَلَيْكُمْ لَعَلَّكُمْ تُسْلِمُونَ » عرب پشت كرد و برفت ، آيت : 84 « يَعْرِفُونَ نِعْمَتَ اللَّه ثُمَّ يُنْكِرُونَها » براى توصيف او نازل شد . ترجمه : چون اين عربها حقايق براىشان روشن مىشود انكار ميكنند از آنجا كه بيشترشان با كفر و كجى خوى گيرند 84 [ لكن منتظر آن روز باشند ] كه هردسته - اى با گواهانى از خود حاضر شوند و مجال سخن و پرسش نباشد 85 و عذابى به بينند كه نه كم شود و نه دير برسد 86 آن وقت است كه اين مشركين شريكان مجعول خود را به بينند و بگويند : اى خدا اينها معبود ما هستند ، آنها هم پاسخ دهند : شما